バンコク発航空券、パッケージツアー、ホテル、サービスアパート、ゴルフ、空港送迎。旅行会社 シンダイ

航空券タイ国内ツアー海外ツアータイ国内ホテルゴルフ運転手付レンタカー各種クーポン

HOMEŠCŠOƒcƒA[’†‘``ƒVƒeƒB[ƒvƒ‰ƒ“‚Q”‘‚R“ú

`ƒVƒeƒB[ƒvƒ‰ƒ“‚Q”‘‚R“ú
“ú’ö•\ —·s‘ã‹àiƒ^ƒCƒo[ƒcj ƒcƒA[ðŒ ‚¨\‚µž‚Ý
“úŽŸ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
‚P ‚²Žw’è‚̃tƒ‰ƒCƒgiƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ój‚ɂăoƒ“ƒRƒN(ƒXƒƒ“ƒiƒv[ƒ€) o”­
`“ž’…ŒãA‹ó`‚Ì‘—Œ}ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Å—\–ñŠm”FŒãAŒWˆõ‚̈ēà‚Å‘—Œ}ƒoƒXi¬æj‚Ö
iƒrƒWƒbƒg`ƒpƒbƒP[ƒWiVSTj‚Ì‘—Œ}‚̓GƒAƒ|[ƒgƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚ɕύX‰Â”\‚Å‚·j
¦‹A‘“ú‚̃zƒeƒ‹o”­ŽžŠÔ‚ð‚¨–Y‚ê‚È‚­‚²Šm”F‰º‚³‚¢
ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“ŒãAŽ©—Rs“®

y ”‘F` | HŽ–F | | | z

‚Q <I“ú> Ž©—Rs“®

y ”‘F` | HŽ–F | | | z

‚R ‚²o”­‚Ü‚ÅŽ©—Rs“®
ƒtƒ‰ƒCƒg‚ɍ‡‚킹‚āA‹ó`‚Ü‚Å‘—Œ}iƒzƒeƒ‹ƒƒr[W‡j
‚²Žw’è‚̃tƒ‰ƒCƒgiƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ój‚ɂ聍`o”­
ƒoƒ“ƒRƒN“ž’…

y ”‘F| | HŽ–F | | | z

“ú’ö•\ —·s‘ã‹àiƒ^ƒCƒo[ƒcj ƒcƒA[ðŒ ‚¨\‚µž‚Ý

ˆÈ‰ºƒzƒeƒ‹ƒŠƒXƒg‚Í‚¨‘E‚߃zƒeƒ‹‚̈ꕔ”²ˆ‚Å‚·BƒLƒƒƒZƒCq‹óŽw’è‚̃ŠƒXƒg“à‚ÅŽè”z‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚Å‚»‚Ì‘¼‚Ì‚²Šó–]‚à‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒzƒeƒ‹–ˆ‚ɏo”­“ú‚É‚æ‚è—¿‹à‚ª×‚©‚­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B‚²Šó–]“ú‚©‚ç—¿‹à‚ð‚²ˆÄ“à’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B

ƒXƒp[ƒVƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒWiSuper City Packagej
ƒzƒŠƒf[ ƒCƒ“ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ}ƒCƒ‹ šššš [‹ã—´”¼“‡]
Holiday Inn Golden Mile
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXF 17,300 ƒo[ƒc‚æ‚è

‹ã—´‘¤‚Ì–Ú”²‚«’Ê‚èƒlƒCƒUƒ“ƒ[ƒh‚É–Ê‚µA`ˆê‚Ì“ö‚í‚¢‚ð‚Ý‚¹‚éƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC—§’n‚ÅŠÏŒõCƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOCƒOƒ‹ƒ‚Æ‘S‚Ä‚É•Ö—˜‚©‚A’l ‚ȉ¿Ši‚Æ‚P•”‰®‚S–¼(‘ål‚Q+Žq‹Ÿ‚Q)—˜—p‰Â”\‚Ȑl‹Cƒzƒeƒ‹B *MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‰w‚·‚®

ƒnƒCƒAƒbƒg ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒV[ šššš [‹ã—´”¼“‡]
Hyatt Regency Hong Kong
ƒQƒXƒgƒ‹[ƒ€F ‚¨–⍇‚¹

‹ã—´”¼“‡‚̃ƒCƒ“’Ê‚èƒlƒCƒUƒ“ƒ[ƒh‚É–Ê‚µA`ˆê‚Ì“ö‚í‚¢‚ð‚Ý‚¹‚éƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC—§’n‚ō‚‘w‚Ɉʒu‚·‚éˆ×AƒrƒNƒgƒŠƒAƒn[ƒo[‚â‹ã—´‚̔ɉ؊X‚Ì‘f°‚炵‚¢’­–]‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·BÜŠp‚̍`‚Å‚·‚©‚çAƒn[ƒo[ƒrƒ…[Žw’è‚ō`‚ðŠ¬”\‚µ‚ĉº‚³‚¢I *MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‰w‚·‚®

ƒ‰ƒ“ƒKƒ€ ƒvƒŒƒCƒX šššš [‹ã—´”¼“‡]
Langham Place
ƒ”ƒBƒ^ƒ‹ ƒvƒŒƒCƒXF 18,400 ƒo[ƒc‚æ‚è

‹ã—´”¼“‡‚̃ƒCƒ“’Ê‚èƒlƒCƒUƒ“ƒ[ƒh‚É–Ê‚·ƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‚©‚çMRT‚Å‚R‚–ڃ‚ƒ“ƒRƒbƒN‰w’¼Œ‹•ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹•¹Ý‚Ì‚¨’l ƒzƒeƒ‹B‚»‚±‚͏—lŠX•’jlŠX‚É‘ã•\‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹ƒpƒ[–žÚ‚Ì”M‹Cˆì‚ê‚鉺’¬ƒGƒŠƒABƒ^ƒC‚Ƃ͈Ⴄ’†‰Ø‰®‘ä‚ðƒnƒVƒS‚µ‚È‚ª‚çŠXƒuƒ‰‚ðŠy‚µ‚ñ‚ł݂ẮB *MRTƒ‚ƒ“ƒRƒbƒN‰w’¼Œ‹

ƒU ƒ~ƒ‰ ` šššš [‹ã—´”¼“‡]
The Mira Hong Kong
ƒVƒeƒB[F 19,000 ƒo[ƒc‚æ‚è

`‚炵‚¢àΎG‚³–žÚ‚̃lƒCƒUƒ“ƒ[ƒh‚ŁAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȘȂ܂¢‚ªˆêÛ–Ú‚ðˆø‚­ƒuƒeƒBƒbƒNƒzƒeƒ‹BƒfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽ•”‰®‚͏­XŽg‚¢“ï‚¢–Ê‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì•µˆÍ‹C‚ƃT[ƒrƒX‚Í—˜—pŽÒ‚©‚ç‚à‚•]‰¿‚𓾂Ă¢‚éB‹ß•Ó‚͐HŽ–EƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚߂鉮‘ä‚©‚çƒVƒ‡ƒbƒv‚Ü‚Å‘µ‚¢•Ö—˜ŽŠ‹ÉBŽUô‚Å”æ‚ꂽŒã‚ɂ̓JƒtƒFƒo[‚̂悤‚È‘f“G‚ȃv[ƒ‹‚Ń}ƒbƒ^ƒŠ‚ƁB*MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‚S•ª

ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ šššš [‹ã—´”¼“‡]
The Peninsula Hong Kong
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXF 27,100 ƒo[ƒc‚æ‚è

ŠJ‹Æ“–ŽžˆÈ—ˆ‚Ì–{ŠÙ‚Æ‹ß”N‘’z‚³‚ꂽƒ^ƒ[‚ª‚ ‚邪A‚â‚Í‚è–{ŠÙ‚̉p‘“Ž¡Žž‘ã‚ÌŽï‚ðŽc‚·A”ü‚µ‚­ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚É–£—¹‚³‚ê‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒpƒXƒ^ƒCƒ‹‚̍L‚¢‹qŽº‚ÍDVD‚ȂǍŐVÝ”õ‚à”õ‚¦A‚ä‚Á‚½‚è‚Ɖõ“K‚È‘ØÝ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB“¯‚¶‚­`‘ã–¼ŽŒ‚̃Aƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[‚Í‚º‚З\–ñ‚ð‚µ‚ÄA‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ—D‰ë‚ÉŠ¬”\‚µ‚ĉº‚³‚¢B *MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‰w‚R•ª

ƒU ƒGƒNƒZƒ‹ƒVƒI[ƒ‹ šššš [`“‡]
The Excelsior
•”‰®Žw’è‚È‚µF 16,500 ƒo[ƒc‚æ‚è

`“‡‚Å‚àŽwÜ‚è‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO•ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgŠX‚Å‚ ‚éƒR[ƒYƒEƒFƒCƒxƒC‚̃EƒI[ƒ^[ƒtƒƒ“ƒg‚Ɉʒu‚·‚éƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“Œn—ñ‚¨’l ƒzƒeƒ‹BƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ɁAHŽ–‚ɁAƒxƒCƒGƒŠƒA‚ÌŽUô‚É‚Æ‘½Ží‘½—l‚È—p“r‚ÉŒü‚­‚PŒ¬B’ʏíƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•”‰®‚à–w‚Ç‚ªƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒn[ƒo[‚Ì’­–]‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B(ƒn[ƒo[ƒrƒ…[‚ÌŽ–‘OŠm–ñ‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·Ž–A‚²—¹³‰º‚³‚¢B) *ƒR[ƒYƒEƒFƒCƒxƒC‰w‚R•ª

ƒŠ[ƒKƒ‹ ` šššš [`“‡]
Regal Hongkong
ƒX[ƒyƒŠƒAF 16,200 ƒo[ƒc‚æ‚è

`ˆê‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒGƒŠƒAAƒR[ƒYƒEƒFƒCƒxƒC—§’n‚Ì‚¨’l ƒzƒeƒ‹Bƒ^ƒCƒ€ƒYƒXƒNƒGƒA‚â‚»‚²‚¤‚Í“k•àŒ—“àAŽüˆÍ‚̓ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚âƒRƒ“ƒrƒj‚ÉŽ–Œ‡‚©‚È‚¢Bƒgƒ‰ƒ€‚ð—˜—p‚·‚ê‚΃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚̃nƒVƒS‚É‚à•Ö—˜B‚Q“x–ڂ̍`AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒƒCƒ“‚Ì•û‚É‚¨‘E‚ß‚Ì‚PŒ¬B *ƒR[ƒYƒEƒFƒCƒxƒC‰w‚R•ª

ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX ƒn[ƒo[ƒrƒ…[ šššš [`“‡]
Renaissance Harbour View
ƒK[ƒfƒ“ƒrƒ…[F 17,600 ƒo[ƒc‚æ‚è

‰º’¬î‚ðŽc‚·ƒƒ“ƒ`ƒƒƒC(˜pŽe)‚̃EƒI[ƒ^[ƒtƒƒ“ƒg—§’n(ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[—אÚ)B–Ú‚Ì‘O‚̃V[ƒTƒCƒhƒvƒƒ€ƒi[ƒh(ŠC•lŒö‰€)‚©‚ç–]‚Þ‹ã—´”¼“‡‚Ì–éŒi‚͐âŒiBãŽ¿‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È‹qŽº‚ƃn[ƒo[‚ð–]‚ß‚éƒv[ƒ‹‚ŃŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚ĉº‚³‚¢B *ƒƒ“ƒ`ƒƒƒC(˜pŽe)‰w‚T•ª

ƒrƒWƒbƒg`ƒpƒbƒP[ƒWiVisit Hongkong Packagej
ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ ššššš [‹ã—´”¼“‡]
InterContinental Hong Kong
ƒX[ƒyƒŠƒA ƒvƒ‰ƒUƒrƒ…[F ‚¨–⍇‚¹

‹ã—´”¼“‡‚̐æ’[‚Æ‚¢‚¤`‚Å‚Í‚±‚êˆÈã–³‚¢‚Æ‚¢‚¤—§’n‚ªÅ‘å‚Ì–£—́B“Á‚Ƀ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒn[ƒo[‚Ì–éŒi‚Í‘§‚ð“Û‚Þ”ü‚µ‚³‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ—§’n‚݂̂Ȃ炸A–L•x‚ȃŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚âƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[(—\–ñ•K{)‚àl‹CB‚±‚ꂼ`‚Æ‚¢‚¤ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒt‚ð‚²Š¬”\’¸‚¯‚Ü‚·B *MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‰w‚T•ª yƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‰^sƒ‹[ƒgŠO‚Å‚·z

ƒJƒIƒ‹[ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰ ššššš [‹ã—´”¼“‡]
Kowloon Shangri-La Hong Kong
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXF 18,500 ƒo[ƒc‚æ‚è

‹ã—´‚̔ɉؒ†S‚©‚ç“k•à”•ª‚Æ‚¢‚¤ŽŠ‹ß‹——£‚É‚ ‚è‚È‚ª‚猖‘›‚ð‰“‚­‚ÉŠ´‚¶‚鉸‚â‚©‚Ő©‚ÈŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚éB‹‰Ø‚ŏdŒú‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚ƍׂ₩‚ȃT[ƒrƒX‚Å—D‰ë‚È‹C•ª‚ɐZ‚Á‚ĉº‚³‚¢B *MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‰w‚V•ª

ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ ššššš [‹ã—´”¼“‡]
The Peninsula Hong Kong
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXF 23,600 ƒo[ƒc‚æ‚è

ŠJ‹Æ“–ŽžˆÈ—ˆ‚Ì–{ŠÙ‚Æ‹ß”N‘’z‚³‚ꂽƒ^ƒ[‚ª‚ ‚邪A‚â‚Í‚è–{ŠÙ‚̉p‘“Ž¡Žž‘ã‚ÌŽï‚ðŽc‚·A”ü‚µ‚­ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚É–£—¹‚³‚ê‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒpƒXƒ^ƒCƒ‹‚̍L‚¢‹qŽº‚ÍDVD‚ȂǍŐVÝ”õ‚à”õ‚¦A‚ä‚Á‚½‚è‚Ɖõ“K‚È‘ØÝ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB“¯‚¶‚­`‘ã–¼ŽŒ‚̃Aƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[‚Í‚º‚З\–ñ‚ð‚µ‚ÄA‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ—D‰ë‚ÉŠ¬”\‚µ‚ĉº‚³‚¢B *MRTƒ`ƒ€ƒVƒƒ[ƒcƒC‰w‚R•ª

ƒŠƒbƒcƒJ[ƒ‹ƒgƒ“ ššššš [‹ã—´”¼“‡]
The Ritz Carlton Hong Kong
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXF ‚¨–⍇‚¹

‹ã—´‰w‚̏ã‚ɐV‚½‚É490m‚Æ‚¢‚¤`‚Ì–€“V˜O‚É‚ ‚Á‚Ä‚à‚È‚¨ˆêÛ–Ú‚ðˆø‚­–€“V˜O‚ɐ¢ŠEˆê‚‚¢ƒzƒeƒ‹‚Æ‚µ‚ĐV‹KÄƒI[ƒvƒ“BƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚à’­–]‚¾‚¯‚Å‚È‚­–¡‚ƃT[ƒrƒX‚à”²ŒQB‹ã—´‰w—אڂ̃oƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚©‚çŠe•û–ʂցA’n‰º“S‚ō`“‡ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹(’†ŠÂ)‚ւƃAƒNƒZƒX‚àˆ«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB*ƒGƒAƒ|[ƒgƒGƒNƒXƒvƒŒƒX•MRT‹ã—´‰w’¼Œ‹yƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‰^sƒ‹[ƒgŠO‚Å‚·z

ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰ ` ššššš [`“‡]
Island Shangri-La, Hong Kong
ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ƒp[ƒNƒrƒ…[F 21,700 ƒo[ƒc‚æ‚è

˜pŠÝ‚É‚»‚»‚è—§‚‚‘wƒrƒ‹ŒQAA‚»‚ñ‚ȍ`‚炵‚¢•—Œi‚Ì’†‚Ì1‚‚ª56ŠKŒš‚Ä‚Ì‚±‚¿‚ç‚̃zƒeƒ‹Bƒƒr[‚«”²‚¯‚̃AƒgƒŠƒEƒ€‚Å‚Í‹ó‚ð‹Â‚¬Œ©A‚‘w‚Ɉʒu‚·‚é‹qŽº‚©‚çŠX‚ðŒ©‰º‚낹‚΍`‚È‚ç‚Å‚Í‚Ìæґò‚È‹C•ª‚ɐZ‚ê‚鎖¿‚¯‡‚¢BƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚·‚é“x‚É‘‚·ƒS[ƒWƒƒƒX‚³‚̓oƒ“ƒRƒN‚̂ǂ̃zƒeƒ‹‚æ‚è‚à‹É‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èAŠÙ“à‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ÍŠeƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å‘½‚­‚̏܂ðŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽÀ—Í”h‘µ‚¢B`‚Ì’†S‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚é’†ŠÂ(ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹)C‹àà(ƒAƒhƒ~ƒ‰ƒ‹)ƒGƒŠƒA—§’n‚ȏã‚ɁAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹—אڂŕ֗˜‚³ŽŠ‹É‚ȍ`‹üŽw‚̃fƒ‰ƒbƒNƒXƒzƒeƒ‹BMRTƒAƒhƒ~ƒ‰ƒŠƒeƒBi‹ààj‰w5•ª ’©H“Á“T•t‚«‚Å‚·B

ƒOƒ‰ƒ“ƒh ƒnƒCƒAƒbƒg ` ššššš [`“‡]
Grand Hyatt Hong Kong
ƒOƒ‰ƒ“ƒhF 19,300 ƒo[ƒc‚æ‚è

`ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[iHKCECj‚Ö’¼ÚƒAƒNƒZƒXo—ˆ‚«A‚Ü‚½ƒXƒ^[ƒtƒFƒŠ[‚Ì•u“ª‚©‚ç“k•à5•ª‚ƍ`’Tõ‚ɂ͉“‚Ä‚à•Ö—˜‚È—§’n‚Å‚·BŽ{Ý‚à[ŽÀ‚Å50m‰®ŠO‰·…ƒv[ƒ‹‚ƃXƒp‚à•¹ÝAô—û‚³‚ꂽ‹qŽº‚É‚Í‘å‚«‚È‘‹‚ª‚ ‚茩°‚炵‚à\•ªBMTR‚̃ƒ“ƒ`ƒƒƒC‰w‚©‚ç5•ªB

ƒU ƒGƒNƒZƒ‹ƒVƒI[ƒ‹ šššš [`“‡]
The Excelsior
•”‰®Žw’è‚È‚µF 14,500 ƒo[ƒc‚æ‚è

`“‡‚Å‚àŽwÜ‚è‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO•ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgŠX‚Å‚ ‚éƒR[ƒYƒEƒFƒCƒxƒC‚̃EƒI[ƒ^[ƒtƒƒ“ƒg‚Ɉʒu‚·‚éƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“Œn—ñ‚¨’l ƒzƒeƒ‹BƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ɁAHŽ–‚ɁAƒxƒCƒGƒŠƒA‚ÌŽUô‚É‚Æ‘½Ží‘½—l‚È—p“r‚ÉŒü‚­‚PŒ¬B’ʏíƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•”‰®‚à–w‚Ç‚ªƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒn[ƒo[‚Ì’­–]‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B(ƒn[ƒo[ƒrƒ…[‚ÌŽ–‘OŠm–ñ‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·Ž–A‚²—¹³‰º‚³‚¢B) *ƒR[ƒYƒEƒFƒCƒxƒC‰w‚R•ª

JW ƒ}ƒŠƒIƒbƒg ` šššš [`“‡]
JW Marriott Hong Kong
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXF ‚¨–⍇‚¹

`‚ð‘ã•\‚·‚éƒrƒWƒlƒXŠX‚̃Zƒ“ƒgƒ‰ƒ‹(’†ŠÂ)‚Ɖº’¬î‚ðŽc‚·ƒƒ“ƒ`ƒƒƒC(˜pŽe)‚̊ԁAƒAƒhƒ~ƒ‰ƒ‹(‹àà)—§’nAMRT‰w•ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹’¼Œ‹‚Å“ú’†‚ÌŠÏŒõ•ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒ\[ƒz[‚⃉ƒ“ƒJƒCƒtƒHƒ“‚É‘ã•\‚³‚ê‚éÅVƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg‚ðŠy‚µ‚Þ‚É‚à•Ö—˜B‹@”\“I‚Őݔõ‚Ì—Ç‚¢•”‰®‚ƍ‹‰Ø•ƒVƒbƒN‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ƒƒr[‚Í‚³‚·‚ªƒ}ƒŠƒIƒbƒg‚Æ”[“¾B *ƒAƒhƒ~ƒ‰ƒ‹‰w‚·‚®

q‹ó‰^’À’ljÁ—¿‹à ƒ‰•œ /‚P–¼—l„ ’PˆÊFƒ^ƒCƒo[ƒc

ã‹L—¿‹à‚̓LƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒGƒRƒmƒ~[ƒNƒ‰ƒX‚ð‚à‚Æ‚ÉŽZo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹óÈó‹µ‚É‚æ‚è‚»‚Ì‘¼‚̃Nƒ‰ƒX‚É‚ÄŽè”z‚³‚¹‚Ä’¸‚­Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A’ljÁ—¿‹à‚͉º‹L‚ð‚²ŽQÆ‰º‚³‚¢B
ƒJƒeƒSƒŠ ƒNƒ‰ƒX ‘ål Žq‹Ÿi2`11Ëj
ƒXƒp[ƒVƒeƒB[ƒpƒbƒP[ƒW
iLjƒNƒ‰ƒX
MƒNƒ‰ƒXiƒGƒRƒmƒ~[j + 1,000 + 1,000
KƒNƒ‰ƒXiƒGƒRƒmƒ~[j + 2,000 + 2,000
EƒNƒ‰ƒXiPƒGƒRƒmƒ~[j + 4,400 + 3,300
IƒNƒ‰ƒXiƒrƒWƒlƒXj + 8,000 + 6,000
ƒJƒeƒSƒŠ ƒNƒ‰ƒX ‘ål Žq‹Ÿi2`11Ëj
ƒrƒWƒbƒg`ƒpƒbƒP[ƒW
iNjƒNƒ‰ƒX
SƒNƒ‰ƒXiƒGƒRƒmƒ~[j + 700 + 500
LƒNƒ‰ƒXiƒGƒRƒmƒ~[j + 1,400 + 1,000
EƒNƒ‰ƒXiPƒGƒRƒmƒ~[j + 5,800 + 4,300
IƒNƒ‰ƒXiƒrƒWƒlƒXj + 9,300 + 6,900
Ÿ ‚²—·s‘ã‹à‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì
ƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ó ‰•œƒGƒRƒmƒ~[ƒNƒ‰ƒXq‹ó‰^’À
ƒzƒeƒ‹‘㠁ƒ‚Q”‘F‚Q–¼—l‚P•”‰®‚ªŠî€„
Œ»’n‹ó` / ƒzƒeƒ‹ŠÔ‚̉•œ‘—Œ}i¬Új
Ÿ ‚²—·s‘ã‹à‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢‚à‚Ì
’©H
”R–ûƒT[ƒ`ƒƒ[ƒWC‹ó`Žg—p—¿i‘ålF2,700THB, Žq‹ŸF2,200THB /2014”N12ŒŽŒ»Ýj
ƒcƒA[“à—eˆÈŠO‚ÌŠÏŒõE‚¨ˆù‚Ý•¨E“d˜bEƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[“™‚̌l“I””ï—p etc
Ÿ ‚»‚Ì‘¼—¯ˆÓ“_
yŠÖ˜AƒŠƒ“ƒNz ` / `‘Û‹ó`u‹ó`ŒšÝ”ïv‚Ì’¥Žû‚ðŠJŽn (8ŒŽ`)
Œ´‘¥A‚²o”­‚Ì10‰c‹Æ“ú‘O‚Ü‚Å‚Ì‚¨\‚µž‚݁E‚¨Žæ‚舵‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
`‚͏펞¬ŽG‚·‚é˜Hü‚Å‚·‚̂ŁA‘‚ß‚Ì—\–ñ‚𐄏§’v‚µ‚Ü‚·B
Šeƒzƒeƒ‹‹¤A‰„”‘ƒvƒ‰ƒ“‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
`ƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhƒpƒbƒP[ƒWƒvƒ‰ƒ“‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
w‘ål2–¼1Žºx‚́A‚Q–¼—l‚Å‚P•”‰®‚²—˜—p‚̏ꍇ‚Ì‚P–¼—l‚Ì‘ã‹à‚Å‚·B
wŽq‹Ÿiƒxƒbƒh—˜—pjxi‚Q`11Ëj‚́A‘ål‚Q–¼—l‚Æ“¯Žº‚ŃGƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒh‚²—˜—p‚̏ꍇ‚ÌŽq‹Ÿ‚P–¼—l‚Ì‘ã‹à‚Å‚·B
‚»‚Ì‘¼Ú×‚Í‚¨–â‚¢‡‚¹‰º‚³‚¢B
“ú’ö•\ —·s‘ã‹àiƒ^ƒCƒo[ƒcj ƒcƒA[ðŒ ‚¨\‚µž‚Ý
HŽ–‰ñ” ‚Q”‘‚R“úá’©F‚O‰ñ@’‹F‚O‰ñ@—[F‚O‰ñâ
“Yæˆõ‹æ•ª Œ»’nŒWˆõi‰pŒêj
—˜—pq‹ó‰ïŽÐ ƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹óiCXj
ƒtƒ‰ƒCƒgƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒoƒ“ƒRƒNiBKKj - `iHKGj
ƒrƒUî•ñ

` / HONG KONG

ƒrƒU‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ–³¸Ø‘؍Ý3ƒ–ŒŽ‚܂ʼn„

ƒ^ƒC‘‚Ì’·Šú‘؍݃rƒU‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚́AƒŠƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒp[ƒ~ƒbƒg ‚ð‚¨–Y‚ê‚È‚­Žæ“¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ã‹L‹LÚŽ–€‚Í ˆê”Ê—·Œ”iƒpƒXƒ|[ƒgj ‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì‚Ý“K—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒö—p—·Œ”“™‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì‚¨‹q—l‚́A‚¨\ž‚ÝŽž‚É•K‚¸‚¨\‚µo‚­‚¾‚³‚¢B

”õl

•”‰®ƒ^ƒCƒv‚́uƒ_ƒuƒ‹ / ƒcƒCƒ“v‚͏o—ˆ‚邾‚¯‚²Šó–]‚ɉˆ‚¤‚悤Žè”z‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚ªŠm–ñ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB®Aƒ_ƒuƒ‹ / ƒcƒCƒ“‚Í“¯—¿‹à‚Å‚·B

q‹ó•ÖE“VŒóEŒ»’n‚È‚Ç‚ÌŽ–î‚É‚æ‚èAƒcƒA[“à—e‚È‚Ç‚ª•ÏX‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aq‹ó‰^’À“™‚Ì’lã‚°‚É‚æ‚鍷Šz‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚́A‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’S‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

‚±‚̃pƒbƒP[ƒW‚̓LƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ó‚ªŽåÃ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚²—·s“à—e‚͍q‹ó‰ïŽÐ‚©‚ç‚̒ʍ‚É‚æ‚èAŽ–‘O—\‚È‚µ‚ɕύX‚³‚ê‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B

Œ´‘¥A‚²o”­‚Ì10‰c‹Æ“ú‘O‚Ü‚Å‚Ì‚¨\‚µž‚݁E‚¨Žæ‚舵‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ẮA—\–ñŽž‚É’S“–ŽÒ‚Ö‚²Šm”F‰º‚³‚¢B

ƒpƒXƒ|[ƒg‚ð‚²ŽŽQ‰º‚³‚¢B

“ú’ö•\ —·s‘ã‹àiƒ^ƒCƒo[ƒcj ƒcƒA[ðŒ ‚¨\‚µž‚Ý
ƒcƒA[‚Ì‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚¹‚Í‚±‚¿‚ç ‚¨Œ©Ï‚à‚è‚È‚Ç‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚¹‰º‚³‚¢ ‚²—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
‚¨\‚µž‚Ý‚Ì‘O‚É‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B
“–ƒcƒA[‚̓LƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ó‚ªŽåÃ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚²—·s“à—e‚͍q‹ó‰ïŽÐ‚©‚ç‚̒ʍ‚É‚æ‚èAŽ–‘O—\‚È‚µ‚ɕύX‚³‚ê‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B
1. ‚¨\‚µž‚ÝŠúŒÀ
Œ´‘¥A‚²o”­‚Ì 10‰c‹Æ“ú‘O‚Ü‚Å ‚Ì‚¨\‚µž‚݁E‚¨Žæ‚舵‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
2. ’c‘̍s“®‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éˆÚ“®EŠÏŒõ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ẮAŒ»’nƒKƒCƒh‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚čs“®‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
3. “ú’ö‚Ì‚²•ÏX / ƒcƒA[‚̍Ís’†Ž~
“VÐ’n•ÏEí—E–\“®EƒeƒƒŠƒYƒ€EƒXƒgƒ‰ƒCƒLE“ú–{–”‚ÍŠO‘Š¯Œö’¡‚©‚ç‚Ì–½—ß‚È‚Ç‚É‚æ‚èA“–ŽÐ‚ÌŠÇ—‚Å‚«‚È‚¢Ž–—R‚ª¶‚¶‚½ê‡A—·s“ú’öE“à—e‚̕ύX–”‚Í—·sŽÀŽ{‚ðŽæ‚è‚â‚ß‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
4. –Ɛӎ–€
“–ŽÐ‹y‚Ñ–{—·sŽè”z‘ãsŽÒ‚́A‚¨‹q—l‚ªˆÈ‰º‚ɗᎦ‚·‚鎖—R‚É‚æ‚葹ŠQ‚ð”í‚ç‚ꂽê‡‚́AÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B
‡@“VÐ’n•ÏEí—E–\“®EƒeƒƒŠƒYƒ€EƒXƒgƒ‰ƒCƒL“™‚É‚æ‚é“ú’ö•ÏXA—·s’†Ž~B
‡A“ú–{–”‚ÍŠO‘Š¯Œö’¡‚Ì–½—߁AŠO‘‚̏o“ü‘‹K§A“`õ•a‚É‚æ‚éŠu—£“™‚É‚æ‚é“ú’ö•ÏXA—·s’†Ž~B
‡B‰^—A‹@ŠÖ‚Ì•s’ʁE’x‰„ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹•ÏX“™‚É‚æ‚é“ú’ö•ÏXA—·s’†Ž~B
‡C‰^—AAh”‘‹@ŠÖ‚ÌŽ–ŒÌE‰ÎÐ“™‚É‚æ‚é“ú’ö•ÏXA—·s’†Ž~B
‡DŽ©—Rs“®’†‚ÌŠeŽíŽ–ŒÌB
‡EH’†“Å
‡F““ï
‡GƒX[ƒcƒP[ƒX“™‚Ì”j‘¹AŠeŽí‚Ì‘¹ŠQ”…žB
‡HŒ’Nã‚̃ŠƒXƒN‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½‘S‚Ă̏ǏóAŒãˆâÇA‹Ù‹}”À‘—“™B
5. —·sŠQ•ÛŒ¯
‚²—·s‘ã‹à‚ɂ͏ŠQEŽ¾•aŽ¡—Ôï‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB—·sæ‚Å‚ÌŽ¡—Ôï—p‚Í”ñí‚ɍ‚Šz‚É‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–œ‚ªˆê‚̏ꍇ‚É”õ‚¦‚ÄŠeŽ©‚Å•ÛŒ¯‚ɉÁ“ü‚³‚ê‚Ü‚·‚悤‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B“ú–{‚Å•ÛŒ¯‰Á“üÏ‚݂̏ꍇ‚Í•K‚¸•ÛŒ¯Ø‘‚ð‚²ŽŽQ‰º‚³‚¢B
6. •ÏX•Žæ‚èÁ‚µ
—\–ñŽž‚É’S“–ŽÒ‚Ö‚²Šm”F‰º‚³‚¢B